tomb sweeping day

On Tomb Sweeping Day , spring , nature , scene of thriving vitality everywhere , it is an excellent picnic time .

这是古代清明节时人们喜爱的一种游戏。

The old couple told him that today was the Tomb Sweeping Day , so they came to see their daughter .

老人告诉男孩，今天是清明节，所以来看看女儿。

Days before Tomb Sweeping Day , this cemetery in northeastern Jilin Province sees a drastic increase of visitors .

清明节前几天，吉林省东北部一个墓地，扫墓的人急剧上升。

Due to the low temperatures this year , the apricot trees " blooming period has been delayed to Tomb Sweeping Day .

由于同往年相比，今年气温较低，杏花花期延迟到了清明节前后。

Certain folk customs on the Dragon Boat Festival , Tomb Sweeping Day , and other traditional festivals have gradually disappeared .

原本产生于民间的端午节、清明节等传统节日，一些节俗也已不再见于民间。

Water burials also help prevent traffic jams during Tomb Sweeping Day , the traditional festival for visiting the dead , he added .

他补充说，海葬还有助于避免在祭拜先人的传统节日清明节（TomeSweepingDay）时的交通拥堵。

The sweet green rice ball is a Qingming Festival ( Tomb Sweeping Day ) food popular in Jiangsu and Zhejiang Provinces .

甜绿饭团是一种在江浙很受欢迎的清明节时吃的食物。

Prior to the advent of this Tomb Sweeping Day , he thinks of his late daddy and the unforgettable past .

这年清明节前，他又想起了自己的父亲，也想起了这段不同寻常的往事。

In1935 , the government set Ching Ming Festival as Tomb Sweeping day , which falls on april5th on the solar calendar .

一九三五年，政府将清明节订为扫墓节，时间为阳历四月五日。

The 22-year-old never thought of going to so many places when he completed his first trip to Yangzhou during the Tomb Sweeping Day holiday in his freshman year .

22岁的唐人立在大一学期那个清明节假期首次踏上旅程，前往扬州。那时的他从未想到自己会游历如此多的地方。

Tomb Sweeping Day is our country traditional festival , is also offer sacrifices to festival most importantly , is the day which worships ancestors and visits grave .

清明节是我国传统节日，也是最重要的祭祀节日，是祭祖和扫墓的日子。

China 's Tomb Sweeping Day April the fourth or fifth of the solar year ( according to the Gregorian calendar ) is a traditional day for the Chinese people to show respect for their ancestors .

清明节每年公历4月4日（或5日）的清明节，是中国人传统的扫墓祭祖、哀悼先人的纪念日。

China has listed traditional Tomb Sweeping Day , Dragon Boat Festival and Mid-Autumn Festival as legal holidays , which brings more paid leaves to the public , and is conducive to awaken the public awareness of traditional festivals .

近年来，国家将清明、端午、中秋等传统节日列为法定节假日，在给公众更多休假福利的同时，一些专家也认为，此举有利于唤醒公众对传统节日的认识。